All posts by MM

Petition der Nachfahren der Opfer des deutschen Genozids an Ovaherero und Nama

Wir schließen uns den Forderungen der Nachfahren der Opfer des deutschen Genozids an Ovaherero und Nama an:

1. Volle Reparationszahlungen an die Nachfahren der Opfergemeinschaften des Völkermordes und nicht an eine Regierung, die uns nicht repräsentiert.

2. Wir fordern, dass Deutschland seine Verantwortung für den Völkermord auch nach internationalem Recht wahrnimmt.

3. Wir wollen, dass dieses sogenannte ‘Versöhnungsabkommen’ – nicht REPARATIONSABKOMMEN, das wir als PR-Coup Deutschlands und als einen Akt des Verrats der namibischen Regierung sehen, abgeschafft wird.

Bitte unterstützt die Petition und die Petition zu Neuverhandlungen.

Chamada para 25 de maio de 2022

Chamada para 25 de maio de 2022
„Se espetas uma faca até nove centímetros nas minhas costas e depois tira-lha seis centímetros para fora, isso não significa progresso. Se tira-lha até ao fim, isso nem e progresso. O progresso consiste na cura da ferida que causou o ataque. E ainda nem sequer tem comencado a tirar a faca, quanto mais a curar a nossa ferida. Eles nem sequer admitem que a faca está lá“. – Malcolm X

A Alemanha cometiou o primeiro genocídio do século XX contra os povos Ovaherero e Nama. Até hoje, recusam-se a reconhecer seriamente a violência e as suas consequências, a finalizar o neocolonialismo e a prestar reparações àos comunidades afectadas.
Nem temos razão, nem temos interesse em mendigar por justiça para os genocídios na Namíbia, em mendigar para África e em mendigar para a diáspora negra. É nosso e lutaremos por ele onde quer que estejamos. Todo o poder e a riqueza do imperialismo alemão, europeu e ocidental baseia-se na escravidão, colonização e assassinato dos noss@s antepassad@s.
Reuniremos-nos no Dia da Libertação Africana (ALD) em Berlim, a cidade onde as potências coloniais dividiram o continente africano entre si mesmos em 1884/1885.
Porque as reparações não so significam o fim e o tratamento dos crimes, mas também a criação de um mundo diferente em que tais matanca de pessoas, a exploração e opressão nunca mais podem voltar a acontecer.
Porque as reparações não so significam o fim e o tratamento dos crimes, mas também a criação de um mundo diferente em que tais matanca de pessoas, a exploração e opressão nunca mais podem voltar a acontecer.
É por isso lutamos pela Unidade Africana, por o fim da cisão imposta, pela autodeterminação, pela cura e pela solidariedade entre a Diáspora Negra e o nosso continente-mãe África.

Tod@s juntos contra o racismo e o neocolonialismo !
Reparações, agora !

„Se quiserem libertar-se, devem partir-se as cadeias da opressão por si mesmo. Só então podemos expressar a nossa dignidade, só quando nos pudemos libertado mesmos, podemos trabalhar com outros grupos. Qualquer aceitação de degradação, humilhação ou insulto significa a aceitação da inferioridade“. – Nomzamo „Winnie“ Madikizela-Mandela

Llamamiento para el dia 25 de mayo de 2022

„Si me pinchas un cuchillo hasta nueve centímetros dentro de la espalda y lo sacas hasta los seis centímetros, no significa ningun progreso. Si lo sacas del todo, tampoco significa progreso. El progreso consiste en dejar curar la herida que causó el ataque. Ni siquiera han empezado a sacar el cuchillo y mucho menos a curar la herida y ni siquiera reconocen que el cuchillo todavía está ahí“. – Malcolm X

El estado alemán cometió el primer genocidio del siglo XXcontra los Ovaherero y los Nama. Hasta hoy en día, Alemania niega a reconocer la violencia y sus consecuencias, a poner fin al neocolonialismo y a pagar reparaciones a las comunidades afectadas.
Nosotr@s no tenemos ninguna razón ni interés en mendigar por justicia para los genocidios de Namibia hoy, para África y la diáspora de personas negras. Esta justicia es nuestra y lucharemos por ella no importa en que lugar estemos. La totalidad del poder y la riqueza del imperialismo alemán, europeo y del occidente se funda en la esclavización, la colonización y el asesinato de nuestros antecedentes.

Nos reuniremos el Día de la Liberación de África (ALD) en Berlín, la ciudad en la que las potencias coloniales repartieron el continente africano en 1884/1885.
Las reparaciones no sólo significan el fin y la superación de los crímenes, sino también el establecimiento de un mundo diferente en la que tales asesinatos en masa, la explotación y opresión nunca mas puedan volver a suceder.
Por eso luchamos por la unidad africana, por el fin de la división impuesta, por la autodeterminación, por la curación, por la solidaridad entre la diáspora negra y nuestro continente metrópoli, África.

¡Unidos contra el racismo y el neocolonialismo!
¡Reparaciones,ahora!

„Si queréis liberaros, debéis romper vosotr@s mism@s las cadenas de la opresión, para que podamos expresar nuestra dignidad, sólo cuando nos hayamos liberado podemos trabajar con otros grupos. Todos casos de aceptación, de degradación, de humillación o de insulto significa la aceptación de la inferioridad“. – Nomzamo „Winnie“ Madikizela-Mandela

Veranstaltungen zum ALD 2022

Vereint gegen Rassismus und Neokolonialismus! Reparationen jetzt!


Am 28. Mai 2022 findet in Berlin die große Aktion zum African Liberation Day (25. Mai) statt. Dieser Moneypool ist für Support der Organizer & Anreise von Schwarzen Personen. Wir bitten vor allem weiße Menschen und finanziell privilegierte Personen zu spenden.

 

Dienstag, 24. Mai | 17:30 Uhr | GÖTTINGEN: Neighbours Café Rote Str. 39

Filmscreening, Vortrag & Diskussion – Neokolonialismus stoppen, afrikanische Einheit und Reparationen

Organisation: African Liberation Day Göttingen, BIPoC-Kollektiv Göttingen, P.L.E.A. e.V., AAPRP

 

Mittwoch, 25. Mai | 18:30 Uhr | FRANKFURT AM MAIN: Internationales Zentrum, Koblenzer Str. 17

ALD Cafe, Vortrag Panafrikanismus, Open Mic

Organisation: Panthifa

 

Mittwoch, 25. Mai | 18:30 Uhr | HAMBURG: Internationales Zentrum B5, Brigittenstraße 5

Filmscreening, Vortrag & Diskussion – Neokolonialismus stoppen, afrikanische Einheit und Reparationen

Organisation: AAPRP

 

Samstag, 28. Mai | 12 Uhr U Seestraße, 15 Uhr U Leopoldplatz | BERLIN

Demonstration: United against racism and neo-colonialism! Reparations now!

Organisation:  African Liberation Day Göttingen, BADU Berlin, Black Power Frankfurt, EOTO, Horoya-Coalition/ Sources-d’Espoir, ISD Bund, Panthifa, PAWLO-Masoso e.V. und mit Unterstützung von Netzwerk Selbsthilfe

Appel au Jour pour la Libération de l’Afrique 2022

DES RÉPARATIONS MAINTENANT
 
« Si tu m’enfonces un couteau de 9 cm au dos et que tu le retires de 6 cm, ce n’est pas du progrès Si tu le retires complètement, ce n’est pas du  progrès. Le progrès consiste à soigner la plaie que l’attaque a causée. Et ils n’ont même pas encore commencé à retirer le couteau,et encore bien moins à soigner la plaie. Ils ne veulent même pas admettre que le couteau soit là. » (Malcolm X)
 
Contre les Ovaherero et les Nama, l’Allemagne a commis le premier génocide rassiste du 20e siècle. 
Jusqu’aujourd’hui, ils refusent de reconnaître sérieusement la violence et ses conséquences, de terminer le néo-colonialisme et de payer des réparations aux communautés concernées.
Quant aux génocides, nous n’avons aucune raison ni intérêt de mendier la justice pour l’Afrique et la diaspora noire à la Namibie actuelle. Elle nous revient de droit, et nous l’obtiendrons de lutte, n’importe où nous sommes. La puissance entière et la richesse de l’impérialisme allemand, européen et de l’Ouest se base sur la mise en esclavage, la colonisation et l’assassinat de nos ancêtres. 
Nous nous rassemblerons le Jour pour la Libération de l’Afrique à Berlin,  dans la ille où, en 1884/1885, les puissances coloniales se sont partagées le continent africain parmi eux.
Car les réparations ne signifient non seulement la fin et l’assimilation des crimes, mais aussi la création d’un nouveau monde dans lequel de tels massacres, l’exploitation et l’oppression ne pourront plus jamais se répéter.   
Voilà pourquoi nous luttons pour l’Unité Africaine, la fin de la séparation forcée, pour l’autonomie, la cicatrisation et la solidarité entre la diaspora noire et notre continent maternel, l’Afrique.
 
Unis contre le racisme et le néo-colonialisme!
Des réparations maintenant 
 
« Si vous voulez vous libérer,vous devrez déchirer les chaines de l’oppression vous mêmes.C’est juste à ce moment que nous pouvons exprimer notre dignité.C’est juste 
quand nous nous sommes libérés nous-mêmes que nous pouvons travailler avec d’autres     groupes.Chaque admission d’humiliation,de vexation ou d’injure signifie l’acceptation  de l’infériorité. » (Nomzamo«Winnie» Madikizela-Mandela)

Call for African Liberation Day 2022

„If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there’s no progress. If you pull it all the way out, that’s not progress. Progress is healing the wound that the blow made. And they haven’t pulled the knife out, much less healed the wound. They won’t even admit the knife is there.“ – Malcolm X
 
Germany perpetrated the first, racist genocide of the 20th century against the Ovaherero and Nama. To this day, they refuse to seriously acknowledge the violence and its consequences, to end neocolonialism, and to make reparations to the affected communities. 
We have no reason and no interest to seek justice for the genocides in  
Namibia today, for Africa and the Black Diaspora. It is ours and we will fight for it no matter where we are. All the power and wealth of German, European and Western imperialism is based on the enslavement, colonization and murder of our ancestors.
We will gather on African Liberation Day (ALD), the day for African Liberation in Berlin, the city where the colonial powers divided the African continent among themselves in 1884/1885.
Because reparations do not only mean the end and the processing of the crimes, but also the creation of a new world in which such mass murders, exploitation and oppression can never happen again. 
Therefore, we fight for African Unity, the end of imposed division, for self-determination, for healing, for solidarity between the Black Diaspora and our mother continent Africa. 
 
United against racism and neo-colonialism! 
Reparations now!
 
„If you are to free yourselves you must break the chains of oppression yourselves. Only then can we express our dignity, only when we have liberated ourselves can we cooperate with other groups. Any acceptance of humiliation, indignity or insult is acceptane of inferiority.“ – Nomzamo „Winnie“ Madikizela-Mandela
 

Aufruf zum African Liberation Day 2022

REPARATIONEN JETZT
 
„Wenn du mir ein Messer neun Zentimeter in den Rücken stichst und es sechs Zentimeter herausziehst, ist das kein Fortschritt. Wenn du es ganz herausziehst, ist das kein Fortschritt. Der Fortschritt besteht darin, die Wunde zu heilen, die der Angriff verursacht hat. Und sie haben nicht einmal angefangen, das Messer herauszuziehen, geschweige denn die Wunde zu heilen. Sie wollen nicht einmal zugeben, dass das Messer da ist.“ – Malcolm X 
 
Deutschland hat gegen die Ovaherero und Nama den ersten, rassistischen Völkermord des 20. Jahrhunderts verübt. Sie weigern sich bis heute, die Gewalt und ihre Folgen ernsthaft anzuerkennen, den Neokolonialismus zu beenden und Reparationen an die betroffenen Gemeinschaften zu leisten. 
Wir haben keinen Grund und kein Interesse um Gerechtigkeit für die Völkermorde im heutigen Namibia, für Afrika und die Schwarze Diaspora zu betteln. Sie steht uns zu und wir werden sie erkämpfen, egal wo wir sind. Die gesamte Macht und der Reichtum des deutschen, europäischen und westlichen Imperialismus basiert auf der Versklavung, Kolonisierung und Ermordung unserer Vorfahren.
Wir werden uns am African Liberation Day (ALD), dem Tag für die afrikanischen Befreiung in Berlin versammeln, in der Stadt, wo die Kolonialmächte den Afrikanischen Kontinent 1884/1885 unter sich aufgeteilt haben.
Denn Reparationen bedeuten nicht nur das Ende und die Aufarbeitung der Verbrechen, sondern auch das Schaffen einer neuen Welt in der solche Massenmorde, Ausbeutung und Unterdrückung nie wieder geschehen können. 
Deshalb kämpfen wir für Afrikanische Einheit, das Ende aufgezwungener Spaltung, für Selbstbestimmung, für Heilung, für die Solidarität zwischen der Schwarzen Diaspora und unserem Mutterkontinent Afrika. 
 
Vereint gegen Rassismus und Neokolonialismus! 
Reparationen jetzt!
 
„Wenn ihr euch befreien wollt, müsst ihr selbst die Ketten der Unterdrückung sprengen. Nur dann können wir unsere Würde zum Ausdruck bringen, nur wenn wir uns selbst befreit haben, können wir mit anderen Gruppen zusammenarbeiten. Jede Akzeptanz von Erniedrigung, Demütigung oder Beleidigung bedeutet die Akzeptanz von Minderwertigkeit.“ – Nomzamo „Winnie“ Madikizela-Mandela

Convocaçao panafricana para uma demonstração em memória de Oury Jalloh

Saia à rua contra a violência racista estatal!

O 7 de Janeiro comemoramos o aniversário do brutal assassinato do Oury Jalloh. Era um jovem de 21 anos: pai de um filho, irmão e um filho de África. O 7 de Janeiro de 2005, foi brutalmente espancado, encerrado, torturado ate a morte, assassinado e queimado pela polícia alemã em Dessau.

O novo parecer, encomendado pela Iniciativa em Memória de Oury Jalloh mostra mais uma vez que Oury Jalloh foi assassinado por a policia. Enquanto o estado encobre, encarrega e paga os assassinos racistas nos uniformes, a Iniciativa está empenhada na luta pela clarificação e justiça.

Juntamo-nos a esta luta para conseguir a verdade, justiça e reparações para todos os afectados pela violência estatal, racista e neocolonial.

O racismo contra as pessoas negras é uma tradição do imperialismo alemão e europeu. Isto porque a mesma brutalidade qual foi historicamente utilizada na escravatura, colonização, ocupação e exploração de África e das pessoas negras em todo o mundo agora se reflecte no presente. A luta pela libertação e justiça negras pelo fim da supremacia branca, também esta a
ter lugar na Alemanha.

O ano de 2021 marca dez anos desde o assassinato de Christy Schwundeck. Foi executada como mulher negra pela polícia de Frankfurt no Centro de Emprego. Do mesmo modo, 2021 comemora o vigésimo aniversário do assassinato de Mareame N’deye Sarr, que foi primeiro abusado e depois também fuzilado pela polícia em Aschaffenburg.

No mesmo dia que o Oury Jalloh, Laya-Alama Condé também foi assassinado pela polícia. Foi detido em Bremen em Dezembro de 2004 e torturado até à morte. Amarraram-no de modo a introduzir de forma violenta vomitivs no seu estômago através da sua nariz. Assim, morreu asfixiada do seu vómito e foi declarado morto a 7 de Janeiro de 2005.

Outra vítima da violência estatal racista na Alemanha é Achidi John. Tal como Laya Condé em Bremen mais tarde, Achidi já foi torturado até à morte em Hamburgo em Dezembro de 2001.
O político directamente responsável pelo assassinato de Achidi John é agora chefe do governo alemão: Olaf Scholz (SPD), como Senador do Interior, tinha introduzido a tortura atraves do vomitivo em Hamburgo. Em vez de mostrar remorsos e receber castigos por tortura e assassinato, os responsáveis fizeram dela uma carreira na politica alema.

Estes e muitos outros casos e noticias frequentes sobre terroristas fascistas e actos de violência mostram que estamos a lidar com muito mais do que os perpetradores individuais. Todo o sistema assassina – desde os serviços secretos, à polícia, aos militares, aos tribunais e à política profissional.

Para replicar isto e proteger os nossos pessoas a nível global, precisamos de nos organizar – até conseguirmos que a África e as pessoas negras em todo o mundo se libertem do imperialismo,
do racismo, do capitalismo e de todas as formas de exploração.
Apelamos a todas as pessoas que são contra o racismo para que se juntem a Dessau e continuem a luta. Convidamos todas as organizações negras a colocar um sinal todos juntos: Aliamoun

nos por baixo das bandeiras vermelho-preto-verdeadas que representam a luta dos nossos antepassados, o bem-estar da nossas pessoas e da nossa continente mãe África!

Nao ha paz sem justica!

Oury Jalloh – Isso foi assassinato!
Christy Schwundeck – Isso foi assasinato!
Mareame Sarr – Isso foi assassinato!
Laya Condé – Isso foi assassinato!
John Achidi – Isso foi assassinato!

Resistência em todos os lugares!

Demonstração memorial:
Sexta-feira, o 7 de Janeiro de 2022 as 14h00 na
Estação ferroviaría de Dessau

Iniciativa em memória de Oury Jalloh

Pan-African call for the demonstration in remembrance of Oury Jalloh

Let’s take to the streets to protest against racist state violence!

 
On January 7, we commemorate the anniversary of the brutal murder of Oury Jalloh. He was a 21-year-old brother, father of a child and son of Africa. On January 7, 2005, he was brutally beaten, imprisoned, tortured, murdered and burned to death.
 
The new expert report commissioned by the Initiative in remembrance of Oury Jalloh proves once again that Oury Jalloh was murdered. While the state legally and politically covers up, the racist murderer he employees and, the Initiative is committed to the struggle for clarification and justice.
We join this struggle to fight for truth, justice, and reparations for all those affected by racist and neo-colonial state violence.Racism against Black people has a long tradition for German and European imperialism. The same brutality that has been historically applied in the enslavement, colonization, occupation and exploitation of Africa and Black people worldwide is reflected in the present. The struggle for Black liberation and justice, for the end of white supremacy, is also taking place in Germany.The year 2021 marks ten years since the murder of Christy Schwundeck. She was a Black woman who was executed by Frankfurt police at the Job Center. Likewise, 2021 commemorates the twentieth anniversary of the murder of Mareame N’deye Sarr, who was first abused and then also shot by police in Aschaffenburg.On the same day as Oury Jalloh, Laye-Alama Condé was also murdered by police. He was arrested in Bremen in December 2004 and tortured to death. The police tied him up in order to forcibly insert emetics into his stomach through his nose. Thus, he choked on his own vomit and was declared dead on January 7, 2005.

Another victim of racist state violence in Germany is Achidi John. Like Laye Condé in Bremen later, Achidi was tortured to death in Hamburg in December 2001. The politician directly responsible for Achidi John’s murder is now the head of the German government: as Senator of the Interior, Olaf Scholz (SPD) had introduced emetic torture in Hamburg. Instead of showing remorse and being punished for torture and murder, those responsible have been able to make a career in politics.

These and many other cases as well as regular news about fascist terrorists and acts of violence show that we are dealing with much more than individual perpetrators. The whole system kills us – from the secret service, to the police, to the military, to the courts, to professional politics.

In order to counter this and to protect our people around the world, we must organize ourselves. Until Africa and Black people worldwide break away from imperialism, racism, capitalism and every form of exploitation.

We call on all people to stand-up against racism and to travel together to Dessau on the 7th of January to continue the struggle. We invite all African and Black organizations to come together and to set an example: Let’s unite under red-black-green flags that stand for the struggle of our ancestors, the welfare of our people and our mother continent Africa!

No Justice – No Peace!

Oury Jalloh – It was murder!
Christy Schwundeck – It was murder!
Mareame Sarr – It was murder!
Laye Condé – It was murder!
John Achidi – It was murder!
– Resistance everywhere!

Commemorative demonstration:
Friday, January 7, 2022
14 o’clock
Dessau main station

More info:

Initiative in remembrance of Oury Jalloh